Shterna

& The Lost Voice

“Shterna & The Lost Voice is a triumph of both art and craft, at once timeless and completely of the moment. It’s one of the finest pieces of performance of any genre I’ve ever seen.” 

— Michael Alpert,
US National Heritage Fellow, Yiddish scholar & klezmer musician

“Unspeakably stunning”

Shterna and the Lost Voice is a one-of-a-kind storytelling production! Magid Ensemble's debut show follows the heroine, Shterna, on a mystical journey through the rich world of Yiddish folklore, as she tries to restore her friend’s stolen voice. Developed through rigorous research on Ashkenazi folktales, this original performance is brought to life with an exquisite, feature-length, hand papercut “crankie”, a long backlit scroll that illustrates the story as it unwinds. The crankie incorporates shadow puppetry and is lush with motifs from the Yiddish folk art tradition. The live, newly composed klezmer musical score weaves together moments of mystery and beauty, drawing the audience wholly into the world of the tale.

Shterna is presented by Magid Ensemble (magid, meaning “storyteller” in Yiddish) –  a new collaboration featuring award-winning klezmer musicians and composers Mattias Kaufmann, Raffi Boden, and Rachel Leader, Yiddishist and storyteller Weaver, and visual artist Kiah Raymond. The Magid Ensemble explores the interplay of sound, story, light, and shadow to create expressive and immersive storytelling landscapes.

This work is an invocation ritual, an opportunity to be present in the analog experience, and an invitation to join the long and ever-changing tradition of oral storytelling.

Storytelling

&Yiddish Folklore

Shterna & The Lost Voice is a vivid and immersive storytelling experience. Inspired by Yiddish folklore of Ashkenazi Eastern European Jews, the story is brought to life by story creator and magid Weaver.

Papercut Crankie

& Shadow Puppetry

What is a crankie? A crankie is a long scroll wound onto two spools that illustrates a story as it unwinds. The crankie created for Shterna & The Lost Voice is all meticulously hand cut paper silhouettes glued to tracing paper and illuminated from the back.

Original

Klezmer Score

A live score of original klezmer music by award-winning klezmer musicians and composers Mattias Kaufmann, Raffi Boden, and Rachel Leader weaves in and out of the story, highlighting moments of tension and beauty.

“This performance went straight to my heart, travelled to my spirit and mind, and landed on a very special shelf reserved for precious memories of wondrous things.”